Help identify suspects in July 12 incident.
Fallbrook, CA -The Sheriff’s Bomb/Arson Unit and San Diego County Crime Stoppers are asking for the public’s help to help identify and locate the suspects responsible for starting a small brush fire in Fallbrook.
On July 12 around 12:30 p.m., deputies from the Fallbrook Sheriff’s Substation responded to reports of a brush fire in the 2300 block of Green Canyon Road. Firefighters quickly put out the fire which burned about a quarter of an acre and a large fence. Damage is estimated at around $30,000.
Detectives from the Sheriff’s Bomb/Arson Unit reviewed surveillance video that showed a white 1999 Toyota 4Runner off-roading in the area. It also shows three juveniles setting off a firework just prior to the start of the fire.
The three juvenile suspects are described as follows:
Suspect #1: juvenile white male wearing a white t-shirt and dark colored pants.
Suspects #2 and 3: juvenile white males wearing dark clothing.
If you have any information about this incident, you can email Sergeant Anthony Portillo of the Sheriff’s Bomb/Arson Unit at Anthony.Portillo@sdsheriff.org.
You can also call the Crime Stoppers anonymous tip line at (888) 580-8477. Crime Stoppers is offering up to a $1,000 reward to anyone with information that leads to an arrest in this case. Please visit www.sdcrimestoppers.org for information on how to send a web or mobile app tips.
Crime Stoppers: Incendio Provocado – Fallbrook
Ayudanos a identificar a los sospechosos en el incidente del 12 de Julio.
La Unidad de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil y Crime Stoppers del Condado de San Diego están pidiendo la ayuda del público para ayudar a identificar y localizar a los sospechosos responsables de iniciar un pequeño incendio forestal en Fallbrook.
El 12 de Julio, alrededor de las 12:30 p.m., los oficiales del Fallbrook Sheriff’s Substation respondieron a los informes de un incendio forestal en la cuadra 2300 de Green Canyon Road. Los bomberos apagaron rápidamente el fuego que quemó alrededor de un cuarto de acre y una cerca grande. Los daños se estiman en alrededor de $30,000.
Detectives de la Unidad de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil revisaron un video de vigilancia que mostraba un Toyota 4Runner blanco de 1999 todoterreno en el área. También muestra a tres menores lanzando fuegos artificiales justo antes del inicio del incendio.
Los tres menores sospechosos se describen a continuación:
Sospechoso #1: varón blanco juvenil que vestía una camiseta blanca y pantalones de color oscuro.
Sospechosos #2 y 3: jóvenes varones blancos que vestían ropa oscura.
Si tiene alguna información sobre este incidente, puede enviar un correo electrónico al Sargento Anthony Portillo de la Unidad de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil en Anthony.Portillo@sdsheriff.org.
También puede llamar a la línea de información anónima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta $1,000 a cualquier persona con información que conduzca a un arresto en este caso. Visite www.sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar consejos sobre aplicaciones web o móviles.
