Man arrested for shooting at apartment.
Vista, CA – A man is under arrest after shooting at his neighbors following an argument. It happened on Thursday, March 16 just after 12:30 a.m. in the 300 block of Pomelo Drive in Vista. Deputies with the Vista Sheriff’s Station were responding to a call about a shooting at an apartment complex. During an argument, a resident shot into the apartment of their neighbor through a sliding glass door.
Deputies found the suspect, Jose Zeferino (DOB 02/09/1996), in a nearby apartment complex. The investigation determined at least one round was fired into the apartment which was occupied by three people, including a child, at the time of the incident. No one was injured by the gunshot.
Deputies recovered two ghost guns during a search. Ghost guns are homemade firearms that are untraceable by design. They lack serial numbers and other identifying markings.
Zeferino was arrested and booked at the Vista Detention Facility on numerous charges, including assault with a deadly weapon, shooting into an inhabited dwelling, child cruelty, burglary and various other weapons and drug related charges.
The investigation is ongoing.
Tiroteo – Vista
Hombre arrestado por disparar contra apartamento.
Un hombre está bajo arresto después de disparar a sus vecinos después de una discusión.
Ocurrió el jueves 16 de marzo poco después de las 12:30 a.m. en la cuadra 300 de Pomelo Drive en Vista. Los oficiales del Vista Sheriff’s Station estaban respondiendo a una llamada sobre un tiroteo en un complejo de apartamentos. Durante una discusión, un residente disparó contra el apartamento de su vecino a través de una puerta corrediza de vidrio.
Los oficiales encontraron al sospechoso, José Zeferino (fecha de nacimiento 02/09/1996), en un complejo de apartamentos cercano. La investigación determinó que se disparó al menos una ronda en el apartamento que estaba ocupado por tres personas, incluido un niño, en el momento del incidente. Nadie resultó herido por el disparo.
Los agentes recuperaron dos pistolas fantasma durante una búsqueda. Las pistolas fantasma son armas de fuego caseras que no se pueden rastrear por diseño. Carecen de números de serie y otras marcas de identificación.
Zeferino fue arrestado y ingresado en el Centro de Detención de Vista por numerosos cargos, incluido asalto con un arma mortal, disparar contra una vivienda deshabitada, crueldad infantil, robo y varios otros cargos relacionados con armas y drogas.
La investigación está en curso.
